Iedereen bedankt
|
Het is geweldig wat iedereen gedaan heeft. Het heeft ons erg goed gedaan dat er zoveel hulp is op komen draven. Het repareren van de schuur met al het metselwerk was natuurlijk zoveel werk dat het onmogelijk in één zomervakantie voor elkaar zou komen. Maar er kwamen gewoon 18 mensen langs om even een handje te helpen. We willen deze mensen ook persoonlijk even bedanken. Vandaar deze pagina. De verhalen moet je natuurlijk niet al te letterlijk nemen. Een ieder die erbij is geweest weet waarschijnlijk nog wel hoe de verhalen ontstaan zijn.
Iedereen ontzettend heel erg verschrikkelijk veel BEDANKT |
|
La coupeuse des Trois Taillants (maaier)
Arma kwam langs op doorreis naar haar vakantie samen met Erik in de Dordogne. Een paar dagen op de heenreis en op de terugweg nog een keertje. Het ging allemaal een stuk beter dan vorig jaar. Vorig jaar is haar verblijf hier helemaal in het water gevallen vanwege al dat water. Slecht weer dus. Dat is deze keer helemaal goed gekomen. Mooie zonnige en zeker warme dagen. Daar kwam ook nog bij dat zij de eerste is die in onze nieuwe (oude) vouwwagen mocht slapen. Wel samen met Erik natuurlijk. De inwijding vond plechtig plaats met de ingebruikname van een gastenboek. Iedereen die dit jaar bij ons komt helpen moet in het gastenboek schrijven volgens Arma. En dat heeft iedereen gedaan. De meeste arbeid is bij Arma wel gaan zitten in het grasmaaien. Het was echt niet te geloven hoeveel gras er stond en Arma ging dit moeiteloos te lijf met de bermmaaier. Bedankt voor al je werk dat je verzet hebt en dat je tot twee maal toe langskwam.
|
|
Le démolisseur des Trois Taillants (sloper)
Als je Arma ziet lopen is Erik in de buurt natuurlijk. Samen de vouwwagen uitgeprobeerd en genieten van de zon die in de ochtend al flink op de tent staat te schijnen. Van ellende ’s morgens om 9 uur je bed al uit komen omdat het te heet wordt. Misschien niet helemaal jouw gedachten van een vakantie maar je hebt voor ons wel erg veel werk verzet. Erik zei zelf al: “Ik ben meer van het slopen dan van het opbouwen”. Komt dat even mooi uit. We hadden nog wat te slopen. Een compleet gedeelte van de muur van de schuur moest tegen de vlakte. Erik ging als een echte ninja de muur te lijf en samen met Lars heb je hem helemaal plat gekregen. Ik heb echt met open mond “zitten” kijken hoe jij het laatste stuk weghaalde. Wij konden niet meer. Jouw bijnaam is dan natuurlijk niet zo moeilijk meer om te bedenken. Erik bedankt voor je hulp.
|
|
Le force musculaire des Trois Taillants (spierbal)
Er zijn natuurlijk al heel veel woorden over Lars gezegd. Hij is inmiddels al zo vaak meegegaan naar Les Trois Taillants. Het virus waarmee je besmet moet zijn om helemaal gek te worden als je te lang in Nederland bent heeft al aardig bij Lars toegeslagen. Je moet dan gewoon naar Frankrijk toe of je wilt of niet. Hij is al niet meer weg te denken bij ons huis in Frankrijk. En zijn bijnaam die hij kreeg is weer helemaal verdiend. Eerst ploeteren door het hoge gras. Daarna de muur slopen. Hij was weer helemaal in zijn nopjes met het gooien van de stenen. En samen met Erik heeft hij de muur helemaal plat gekregen. Lars we danken je weer hartelijk voor je passie voor onze mooie plek in de Creuse en voor je niet te stoppen energie voor het werk dat er gedaan moet worden. Bedankt Force Musculaire.
|
|
L'oublieuse des Trois Taillants (vergeetachtige)
Nicole was weer de eerste samen met Ton van de club van 6 (de vrienden club van Jos) die aankwam in Les Trois Taillants. De auto van Ton waar ze mee kwamen was gevuld met 2 enthousiaste mensen die er weer veel in zin in hadden om wat werk te gaan verrichten. Maar eigenlijk was dat wel het enige wat er in de auto zat. Het bleek nogal snel dat er behoorlijk wat vergeten was. Beddengoed, wat kleding en zwemgoed. Het zat niet in de auto. Gelukkig komt er nog een gedeelte van de club de volgende dag en die worden dus even ingeseind om nog het één en ander mee te nemen. Het komt allemaal goed en er wordt tijdelijk beddengoed verzorgd. Nicole laat zich verder nog zien als goed gediplomeerd grasmaaier en ze heeft in ieder haar persoonlijke eigenschap niet verloren. Zij kan namelijk iedereen die aanwezig is met haar flitsende opmerkingen goed aan het lachen krijgen. Nicole bedankt voor je gedane werk en je lach. Maar de volgende keer niet meer zoveel vergeten hoor.
|
|
Le cimentier des Trois Taillants (betonwerker)
Ton, onze stille medewerker had nogal wat te lijden onder de vergeetachtigheid van Nicole. Maar hij liet zich echt niet kennen hoor. In alle stilte doet Ton zijn werk wat gevraagd wordt. Dat was vorig jaar zo en dat was dit jaar natuurlijk niet anders. Ton gaat op het gemakkie grasmaaien, daarna nog even wat vloerbalken lijmen samen met Lars. Maar in dezelfde vaart zet hij nog even de scharnieren op de staldeuren. Toch allemaal werk wat voor een “simpele” ICT’er bij lange na geen dagelijkse kost is. Ton vertrekt geen spier en doet gewoon wat er gedaan moet worden. Maar het beste moet nog komen. Op het moment dat er weer beton gestort moet worden gaat Ton pas echt warmlopen. Waterhalen en helpen betondraaien is hem inmiddels met de paplepel ingegoten. Maar het uitrijden en het verdelen van het beton met de kruiwagen en de schep is toch iets waar wel behoorlijk wat kracht bij komt kijken. Ton doet het gewoon. Je hebt je nieuwe bijnaam echt verdiend. Bedankt Ton.
|
|
Le cacalleur des Trois Taillants (poeper)
Vincent was vorig jaar ook van de partij maar was erachter gekomen dat kamperen in een tent toch niet echt zijn ding is. Op de grond liggen met je slaapzak. Het is allemaal een beetje behelpen. Maar de franse familie Vroon heeft natuurlijk overal een oplossing voor. Alles wordt goed verzorgd. De oplossing was een grote vouwwagen. Gekocht op de rommelmarkt in Nederland en geplaatst in de weilanden rondom de boerderij in Les Trois Taillants. Vincent kon samen met Jos zijn intrek nemen in een goed uitgeruste vouwwagen. Voorzien van veel ruimte. Bedden op hoogte met een matras en stahoogte om jezelf rechtop aan te kunnen kleden. Het beviel volgens mij allemaal goed want Vincent besloot om 14 dagen te blijven. Hij heeft waanzinnig hard gewerkt. Maar er is toch iets raars. Vincent miste volgens mij het echte kampeerders leven. Naar het toilet gaan hier gaat nog steeds hetzelfde. Een kuil in de moestuin die vol gemaakt wordt. Vincent vond dit denk ik zo leuk dat hij soms wel 3 keer per dag ging. Ieder moment zag je hem weer lopen met de wc rol. Misschien is hij toch een echte kampeerder geworden inmiddels en kan hij gewoon geen afscheid nemen van het kamperen ondanks de luxe die hij nu had. Vincent bedankt.
|
|
Le mâitre maçon des Trois Taillants (meester metselaar)
Jos ging weer helemaal los met al het metselwerk dat moest gebeuren. Hij heeft zich de afgelopen vakantie echt uit laten groeien tot een geweldige metselaar. Ongestoord gaat hij zijn gang met een emmer cement en een troffel. Hij had zich voorgenomen om het gat van de kelder wat daar ingestort was te repareren. Hij is volop begonnen maar zijn metselkennis moest op meerdere plaatsen ingezet worden. Dus het gat bij de kelder is nog niet helemaal klaar maar het is al wel zo hoog als de goot. Nou is die heel dicht bij de grond dus de muur is daar niet zo hoog. Het ziet er nu wel waanzinnig uit. Verder heeft Jos het franse leven al aardig door. Samen met Vincent geniet hij erop los. Na het werk een sigaartje en een pastis. Dan lekker onderuit met een boek. Het eten en drinken gaat ook goed op z’n Frans. Veel lekkere dingen eten met een goed glas wijn en dan in de avond een goede whisky. Een kleinere maat werkbroek zal hij dus volgend jaar ook niet nodig hebben. Jos je verdient nu echt een eretitel. De titel mâitre is jou helemaal op het lijf geschreven. Dus bij deze ben je bevorderd. Bedankt.
|
|
L'esprit organisatrice des Trois Taillants (organisatie talent)
Kirsten was weer helemaal op dreef. Nadat ze was aangekomen in het mooie Frankrijk werd alles weer uit de auto gehaald. En als ik dan zeg alles dan bedoel ik ook alles. Hebben we suiker nodig voor de koffie dan komen er suiker sticks te voorschijn en daarbij dan ook meteen maar de koffiemelk. We wilden wel nasi eten als avondeten maar we hadden geen pindasaus. Geen probleem voor Kirsten. Even de klep van de auto open en er komt al weer wat te voorschijn. En die avond aten we heerlijke pindasaus bij de nasi. Ongelooflijk dat er toch zoveel spullen in een klein autootje kunnen zitten. Kirsten krijgt het voor elkaar hoor. Vandaar de nieuwe bijnaam. Alles is goed geregeld bij haar. Waar zij ook geen problemen mee heeft zijn bramen. Zo staat er nog een heel bos met braamstruiken en zo is de hele plek omgetoverd tot een prachtig terras waar ’s avonds een mooi kampvuur gehouden kan worden met een schitterend uitzicht op de Toulx Saint Croix. Kirsten knipt en hakt alsof het haar dagelijks werk is. Petje af hoor. Ze komt misschien een beetje gehavend uit de strijd met de bramen maar dat deert haar niet. Kirsten bedankt voor al je werk dat je verzet hebt.
|
|
Le repasseur des Trois Taillants (slijper)
Robin keek volgens mij het hele jaar ernaar uit om zijn spieren weer warm te lopen in Frankrijk. En vanaf het moment dat hij aankwam is dat ook echt gebeurd. Of dat het nu balen beton of balen cement mortel zijn het maakt Robin niet uit. Jos draait beton maar wie zorgt dat iedere baal netjes in de molen wordt gestort. Precies, Robin. En na het storten van de betonnen fundering was het metselwerk aan de beurt. Robin heeft er toen een nieuwe skill bij geleerd. Het slijpen van de stenen voor de muur. En dat is echt geen makkie. Maat ontvangen, dan gaan aftekenen. Dan heen en weer lopen om de generator aan te zetten. En zodra de slijptol draait komt het precieze werk. Netjes naast de lijn de steen afslijpen. Als dat klaar is heb je heel even de tijd om het stof uit de ogen, oren, neus en mond te halen. Want dan moet weer zo snel mogelijk de generator uit. Steen transporteren naar het steiger en dan wordt die meteen goed vast gemetseld door de metselploeg. Je ziet het iedereen is in zo’n gesmeerd team onmisbaar. Je heb deze vakantie je bijnaam helemaal verdiend. Maar dan hebben we het nog niet eens gehad over het verslepen van veel te grote stenen en het vrijmaken van de brandplaats van veel te grote braamstruiken. Robin heel erg bedankt voor je hulp en enthousiasme.
|
|
Le pince-sans-rire des Trois Taillants (komiek met droge humor)
En toen kwam Jan. Zijn aanwezigheid is iedereen wel opgevallen denk ik. Als de stemming een klein beetje dreigt weg te zakken weet Jan altijd een oplossing in de vorm van wat animatie. Met andere woorden we hebben ons soms schor gelachen om de humor van Jan. Zeker bij zo’n groep met hardwerkende mensen is het haast een onmisbare schakel in het team. In de avond op de tijd dat iedereen vol gegeten en gedoucht zat uit te puffen had Jan nog wel wat energie over. Dan komt de fiets tevoorschijn of de vlieger. Normaal niet zo spannend. Maar als Jan aan de touwtjes trekt van de vlieger wordt het een soort cabaret. En als er toevallig even niet zoveel materiaal en de buurt is kan Jan met een paar laarzen toch wel de hele club aan het lachen krijgen. Jan we hebben allemaal genoten van je aanwezigheid. En buiten jouw cabaret om heb je ook nog heel veel werk verzet. Bedankt. En jouw bijnaam was ook niet zo moeilijk om te bedenken. Je hebt hem wel helemaal verdiend.
|
|
L'eau souterrain des Trois Taillants (stille kracht)
Het was voor ons een volstrekte verrassing dat Dianne samen met Jan langs kwam. Er was niets over afgesproken en ineens kregen we daar een sms’je of ze mochten komen helpen voor een paar dagen. Natuurlijk. Dit zijn eigenlijk de leukste ontmoetingen hier in Les Trois Taillants. Dingen die zo plotseling gebeuren en gewoon netjes op hun plek vallen. Het leek wel of het wel afgesproken was. Maar Dianne is natuurlijk wel vaker hier geweest en ze neemt gewoon naadloos haar plek weer in. Zorgen voor de huishoudelijke gang van zaken en dan ook nog je steentje bijdragen aan het metselwerk. Dianne gaat zonder al te veel gedoe gewoon door en zonder dat je eigenlijk erg in hebt komt alles voor elkaar. Wij vonden het erg leuk dat je een paar dagen je energie hebt gegeven aan onze plek in Frankrijk. Bedankt.
|
|
Le narrateur des Trois Taillants (verhalen verteller)
Ook Bert en Sofia komen eigenlijk zomaar langs zonder dat er verder afspraken over waren gemaakt. Een verrassing dus. Maar wel een leuke. Eigenlijk is het wel erg leuk als de dingen zo spontaan gebeuren. Toen ze zomaar aankwamen was de tent bij de broodoven ook voor een paar dagen leeg dus die kon meteen weer in gebruik genomen worden. En diezelfde dag werd er ook al meteen gewerkt. Toen de vraag kwam wat voor werk kunnen we doen kwam er van mij een twijfelend antwoord. De berg met stenen die voor de schuur ligt moet gesplitst worden in twee bergen. Anders kunnen we de nieuwe houten staldeuren niet afhangen. Maar zonder twijfel begon het echtpaar van Prooijen aan deze klus. En in twee dagen was het voor elkaar. Maar de bijnaam van Bert is toch door een andere eigenschap van hem ontstaan. Op het moment dat we even zitten komen bij Bert de verhalen los. Tijdens de koffie, het ontbijt, de lunch of het avondeten. Het maakt Bert niet uit. De verhalen komen er vanzelf uit lijkt het wel. Bert bedankt voor je sjouwwerk en je verhalen.
|
|
La frictionneuse des Trois Taillants (wrijfster)
Wat hebben wij vaak tegen elkaar gezegd, op de momenten dat onze ruggen weer eens krom waren van de spierpijn: “Was Sophia maar hier”. En dat was dan natuurlijk wel voor een heerlijke massage beurt op de behandeltafel van Sophia. Ook deze vakantie met al het metselwerk kwam deze vraag erg vaak in ons op. “Waar is Sophia, met haar massage handen?” En wat wil nu het geval. Ineens staat ze op ons landgoed in Frankrijk. Dit hadden we natuurlijk niet gedacht. Maar de vraag die we aan haar hadden heeft wel een antwoord gekregen. Voordat we het wisten lagen de “patron” en de “patronnes” na het douchen op de omgebouwde tafel midden in de schuur tussen het gereedschap en de kampeerspullen. Wat een weelde is dat. Op je eigen landgoed zo verwend worden. Soof, bedankt.
|
|
Le négrier des Trois Taillants (slavendrijver)
De familie Kistenmaker kwam ook dit jaar weer langs om een gedeelte van hun vakantie mee te helpen op ons landgoed. Toen Henk zijn werkkleding had aangedaan ging hij dus ook meteen aan de slag. We dachten toen nog dat het kwam omdat hij nog vers en uitgerust was. Wij zijn al behoorlijk moe van al het metselen en beton storten, dachten we nog. Maar dat was het dus helemaal niet. Dat Henk niet meer te stoppen was met het werken aan de schuur en later in het huis heeft volgens ons een hele andere rede. We zijn er inmiddels achter dat Henk in de wieg is gelegd voor “slavendrijver”. Als we Henk zover hadden gekregen om een bakkie koffie te doen zat hij heel even stil. Maar bij zijn laatste slokje moest iedereen maar weer aan het werk. Wij hadden best al wel moeite om weer aan het werk te gaan. Dus een beetje “slavendrijver” konden we wel gebruiken hoor. Henk, heel erg bedankt voor al je enthousiasme en je gedrevenheid om je werk goed voor elkaar te krijgen.
|
|
La lave-vaisselle des Trois Taillants (afwasmachine)
Anneke had een hele eigen taak deze vakantie. Zij moest “le patron” met zijn overgebleven personeel volledig verzorgen terwijl “la patronnes” een weekje in Nederland is. En dat is behoorlijk wat werk kan ik u melden. Zorgen dat de boodschappen in huis zijn en dan ook nog zorgen dat het eten op tafel komt. En het belangrijkste taak was natuurlijk om de treurige “patron” een beetje op te beuren. Een week zonder “la patronnes” valt niet mee. Maar met de goede verzorging van Anneke is het gelukt. Er is mij alleen één ding erg opgevallen. Zodra er ook maar een beetje afwas stond moest dat meteen aangepakt worden. Het moet dan zo snel mogelijk weer in de kast staan. Vuile afwas spaart zij niet op. Iets wat bij ons toch heel normaal is. Anneke bedankt voor jouw aandeel. Je had misschien veel meer willen doen maar wij vonden het meer dan wij verwachtte en we vonden het erg leuk dat je ons geholpen hebt.
|
|
La femme de ménage des Trois Taillants (schoonmaakster)
Eindelijk kwam Rianne weer eens langs. Het was gewoon bijna meer dan 2 jaar geleden. Ook zij heeft gebruik gemaakt van de vouwwagen. Tenten was Rianne wel een beetje klaar mee. Altijd had ze muizen die onder het zeil doorliepen. En dat doen ze natuurlijk nooit overdag maar wel ’s avonds als je wilt slapen. Maar het ging in de vouwwagen ook niet altijd even goed. Rianne heeft nogal wat moeite met slapen in een andere omgeving. We hebben ze toch regelmatig ’s morgens uit bed zien komen met een gympie van het slechte slapen. We hebben met ons alle dan geprobeerd om ze een beetje wakker te krijgen. Met verse croissants en een kopje thee. De ene dag ging dat beter dan de andere. Maar als ze dan wakker was ging ze wel meteen aan het werk. Rianne haar specialiteit is meer het huishoudelijke deel. Schoonmaken en opruimen. Met andere woorden: werk zat dus. De was doen. Eten maken. De werkplekken opruimen. Sloophout verbranden. Maar ze heeft zich ook in de strijd geworpen als volleert schilder. Alle vloerplanken staan weer in de grondverf. Ondanks de hoge temperaturen bleef Rianne zolang mogelijk bezig. Rianne bedankt voor je inzet.
|
|
Le raboteur des Trois Taillants (schaver)
Ja, toen Rianne in Les Trois Taillants aankwam was Tim daar ook ineens. Heel gek. Maar ook voor Tim was het al weer een tijd geleden dat hij ons kwam helpen. Om precies te zijn was dat bij de bouw van het nieuwe broodoven dak. Gewoon 2 jaar geleden. Hij ontpopte zich toen al als goede timmerman. En deze ontwikkeling ging deze vakantie gewoon door. ’s Ochtends even wat moeite om wakker te worden misschien maar daarna is Tim wel op volle sterkte. Uiteindelijk nam hij het lijmen van de vloerbalken op zich. De ene na de andere lijmtang was niet meer veilig voor Tim. Van al het draaien aan de tangen kreeg hij zelf nog een blaar. Maar na het lijmen van de balken kreeg hij heel even les in het schaven. En dat schaven is niet met een gewone elektrische schaaf maar met een soort vlakbank met een handvat aan de bovenkant. Je hebt er best wat spierballen voor nodig. De korte les was voor Tim genoeg en de houtkrullen vlogen onophoudelijk door de lucht. Maar wat als nu het schaven klaar is. Even een korte les in slijpen met de slijptol en Tim zorgt voor een constante stroom van stofwolken. Daarna zorgt Tim dat alles nog even zwart gemaakt wordt en de balken liggen klaar om gebruikt te gaan worden als vloer. Tim heel erg bedankt voor jouw inzet. Ik hoop dat het houtstof al weer een beetje uit je ogen en oren is.
|
|
La visiteur des vide-greniers des Trois Taillants (rommelmarkten bezoeker)
Ria ( zus van Annette ) kwam voor de eerste keer mee om ons te helpen. Ze had wel een voorop gezet plan gemaakt. Het bezoeken van zoveel mogelijk rommelmarkten. Want wij dachten dat we fervente rommelmarkt bezoekers waren maar Ria is dat nog eens in het kwadraat. Als zij op een rommelmarkt loopt gaat ze helemaal uit haar dak. Er worden veel meubeltjes gekocht. Dat wordt dan allemaal weer opgeknapt in Nederland. Uit een grap hadden we gezegd dat de aanhanger helemaal leeg zou zijn als we weer naar huis zouden gaan. Nou, dat heeft Ria in haar oren geknoopt. Zij zorgde er wel even voor dat deze kar geheel gevuld zijn thuisreis zou aanvaarden. Het was een geweldig gezicht om de 2 zussen te zien struinen op de verschillende rommelmarkten. Maar buiten het rommelen op de markten heeft Ria ook nog een andere eigenschap waar we goed gebruik van gemaakt hebben. Zij kan erg goed schilderen. Dus er werd een kleurtje uitgezocht voor de kozijnen en Ria kon aan het werk. Het viel niet mee met de warmte maar 2 complete kozijnen zijn inmiddels één keer in de goede kleur gezet. Ria ook jij bedankt voor al je werk dat je gedaan hebt. Ik hoop dat je het naar je zin hebt gehad want je mag nog wel meer terugkomen. Er is vast nog wel wat te schilderen.
|
|